Thanks to tech companies, now more traditional firms are starting to think they need ping pong tables and tube slides in their offices. But is it ill-advised? Lauren Gregson explores.