In the first partnership between a fitness chain and a coworking brand, today Equinox announced a partnership with Industrious.