Popular meal planning app Plan to Eat came about because Clint Bounds’ family wanted to eat better. The company is big on small business values and eschews the startup business model.