In Philadelphia, an alchemical concoction of indie spirit and coworking has emerged in the form of Philly Game Forge. Here’s how they forged a thriving indie scene in a city without large traditional game studios.